Primi passi dopo un decesso

Cosa fare per prima cosa

Il primo passo dipende da dove e in quali circostanze è avvenuto il decesso. Poi chiariamo con voi l’ordine successivo.

Accompagnamento personale DE · EN · FR · IT

Se una persona muore a casa

Per un decesso atteso a casa informate il medico di famiglia, il sostituto o il medico d’urgenza. In caso di incidente o morte straordinaria è competente la polizia.

Dopo il rilascio del certificato medico potete chiamare Nisio AG. Spieghiamo quali dati servono e cosa accade dopo.

  • Informare medico o medico d’urgenza
  • Avvisare la polizia in caso di incidente o morte straordinaria
  • Attendere il certificato medico
  • Contattare Nisio AG

Comunicare il decesso

Il decesso va comunicato entro due giorni all’ufficio di stato civile del luogo di morte. In ospedale o in casa di cura, di regola provvede l’istituzione.

Per una comunicazione privata servono l’originale del certificato medico e, secondo la situazione, altri documenti di stato civile. L’ufficio competente fornisce informazioni vincolanti.

  • Stato civile del luogo di morte
  • Originale del certificato medico
  • Modulo dell’istituzione, se disponibile
  • Altri documenti secondo lo stato civile

Coordinare funerale e appuntamenti

Nisio AG informa l’ufficio funerario del comune di domicilio e, su richiesta, coordina i prossimi appuntamenti.

Luogo e orario della cerimonia e della sepoltura vengono definiti con comune, cimitero e altri soggetti. I familiari chiariscono eredità e inventario direttamente con il comune.

  • Informare il comune di domicilio
  • Coordinare gli appuntamenti ufficiali
  • Chiarire luogo e orario
  • Discutere eredità e inventario con il comune

Informare altri enti

Secondo la situazione vanno informati anche datore di lavoro, locatore, posta, cassa malati, banche, esecutore testamentario, assicurazioni vita e cassa pensione.

FAQ

Domande frequenti

Devo decidere tutto subito?

No. Prima vengono certificato medico, comunicazione e primo contatto. Tipo di sepoltura, cerimonia e dettagli personali possono essere discussi dopo.

Quali documenti servono allo stato civile?

Serve l’originale del certificato medico di morte. Gli altri documenti dipendono dalla situazione personale; l’ufficio competente fornisce informazioni vincolanti.